Časté dotazy jachtařů
V námořním zákoníku Chorvatské republiky Sl. 181/2004 chce vláda regulovat pravidla plavby Chorvatským Jadranem majitelům rekreačních plavidel registrovaných pod chorvatskou vlajkou nebo pod vlajkou jiné země. Stále rostoucí počet cizích plavidel během letní turistické sezóny, jejich nedostatečně regulovaný status a povinnosti jejich majitelů během pobytu v Chorvatské republice, vyžaduje jasné zákonné řešení, což tímto námořním zákoníkem a nařízeními, které na základě tohoto zákona vznikly,bylo konečně vyřešeno.
Našim cílem je, abychom na základě zákonných řešení dle námořního zákoníku Chorvatské republiky (S.l. 181/2004) pomohli cizím jachtařům, kteří během své dovolené nebo zúčastněným na sportovních jachtařských soutěžích,pobývají v Chorvatské republice, aby bez potíží využili vlastní plavidlo, respektovali chorvatské nařízení a užili si příjemný pobyt bez nežádoucích problémů.
Nejčastější otázky cizích jachtařů a odpovědi na ně:
Kdo provádí kontrolu plavidel na moři v Chorvatsku?
Kontrolu plavidel během plavby na moři nejčastěji provádí přístavní kapitanáty nebo jejich pobočky a námořní policie. Lodě těchto orgánu jsou jasně označeny a na jejich požadavek se každé plavidlo musí zastavit a podřídit kontrole.
Jako občan České republiky mám průkaz způsobilosti vydaný v ČR. Zajímá mě, zda je uznávaný v Chorvatsku?
Námořním zákoníkem Chorvatské republiky budou uznány veškeré průkazy způsobilosti občanů, který jsou vydány v souladu s mezinárodními předpisy a také povolení, která jsou vydána v zemi, majitele jejíž příslušný státní orgán má uzavřenou dohodu s Chorvatskou republikou o vzájemném uznání povolení k plavbě.
Mám chorvatský průkaz k řízení člunu získaný před vydáním nového námořního zákoníka Chorvatské republiky. Zajímá mě, zda průkaz stále platí a jaká kategorie se mi uznává?
Všem osobám, které složili zkoušku pro vůdce člunu během platnosti předchozího námořního zákona (S.l. 80/2000), se uznává kategorie velitele loďky A s tím, že můžou plout v oblasti III. C, tzn. maximálně 1 námořní míli od pevniny nebo břehu ostrova. Majitelům průkazu způsobilosti pro vůdce člunu kteří do nabytí platností nového námořního zákoníka (S.l. 181/2004) složili zkoušku z radiofonie, na požadavek přístavný kapitanát ve městě vydání starého průkazu vydá nový průkaz pro vůdce člunu kategorie B. Kategorie B dle nového námořního zákoníka umožňuje plavbu v teritoriálním moří Chorvatské republiky, tj. 12 Nm od pevniny nebo od břehu ostrova, také řízení lodí délky do 12m a do 30 tun, s tím že můžou převážet maximálně 12 osob. Navíc, majitel průkazu kategorie B má možnost v Chorvatsku půjčit lod´ výtlaku do 35 tun s tím, že on může být členem posádky lodí kterou musí řídit osoba způsobilá pro velitele jachty (kapitána) kategorie A.
Mám chorvatský průkaz pro "mornara – motoristu" na základě zkoušky na Ministerstvu námořnictví Chorvatské republiky. Jakou kategorie mám na základě nového námořního zákoníku?
Osobám, které udělali zkoušku na "mornara – motoristu" se uznává kategorie vůdce loďky C s podmínkou nové zdravotní prohlídky a vyplnění požadavku k výdeji nového povolení.
Mám gumový člun délky 2,6 m s motorem 4,5 kW. Zajímá mě, zda musím člun registrovat před plavbou v Chorvatské republice?
Plavidlo do délky 3 metrů a síly motoru do 5 kW není v Chorvatské republice nutno registrovat, tzn. není povinnost k získání plavební nálepky (vignetty).
Zajímá mě, zda je možné vlastní plavidlo půjčit jiné osobě?
Pokud se během plavby na plavidle nenachází majitel, může plavidlo řídit jiná osoba na základě plné moci ověřené u notáře. Při tom je nutné upozornit, že se tímto způsobem plavidlo nesmí půjčovat vícenásobně. Jestliže orgány kontroly zjistí, že plná moc byla udělena opakovaně nebo na plavidle najdou důkazy, že se jedná o "černý charter", plavidlo může být zabaveno a majitel plavidla s kapitánem podléhají postupům přestupkových řízeních s možností placení pokuty.
Jaká omezení existují v rychlosti pohybu lodí při plavbě Jadranem?
Bez ohledu na druh plavidla je přísně zakázána jízda ve skluzu nebo jízda rychlostí větší než 10 uzlů a to minimálně 300 metrů od osídlené pevniny nebo pláže. V některých oblastech
(např. Biograd na moru, Prokljansko jezero-ústí řeky Krka) přístavní kapitanáty určily, kterou maximální rychlostí plavidla můžou plout. Na větších vzdálenostech od břehu není rychlost omezena.
Je možné použít k rekreačním účelům pomocný člun, který patří větší k lodi?
Pomocný člun musí mít na sobě označení mateřské lodi a z pravidla slouží pouze pro záchranu a jako takový se nesmí používat pro jiné účely.
Zajímá mě, zda jako cizinec můžu bez povolení vůdce člunu řídit loďku délky do 2,5 metrů a síly motoru do 5 kW?
Nemůžete, musíte stejně jako občané Chorvatska mít alespoň chorvatský průkaz pro vůdce člunu kategorie A.
Na loďce délky do 2,5 metru s motorem do 5 kW se smí převážet maximálně 2 osoby. Osoba, která bude přistižena při plavbě bez odpovídajícího povolení, může být příslušným orgánem pokutována ve výši od 1 000 do 10 000 KN.
Jaký je rozdíl, když se mluví o člunu, jachtě nebo lodi?
Člun je plavidlo délky větší než 2,5 metrů a síly motoru nad 5 kW. Pojem člun nezahrnuje plavidla, která patří jiné lodi.
Jachta je plavidlo pro sport a rekreaci, délky větší než 12 metrů, které nesmí převážet více jak 12 pasažérů.
Loď je plavidlo délky větší od 12 metrů a celkové váhy větší od 15 tun, které je zmocněno převážet více jak 12 pasažérů.
Zajímá mě, zda se v Chorvatské republice uznávají původní doklady plavidlech cizí vlajky?
Uznávají se veškeré doklady plavidel vydaných v zemi, jejíž vlajku lod´ nese, s podmínkou vzájemnosti.
Zajímá mě, jestli vůdce člunu nebo velitel jachty (kapitán) může během plavby konzumovat alkohol?
Během plavby ve vnitřních mořských vodách Chorvatské republiky vůdce člunu nebo kapitán jachty může mít v krvi obsaženo nejvíce 0,5 ‰ (max. jedno pivo 0,5 lit) Pokud se kontrolou zjistí větší množství alkoholu v krvi, vůdce člunu nebo kapitán jachty může zaplatit pokutu ve výši od 2 000 do 15 000 KN. Stejnou pokutu zaplatí vůdce člunu nebo kapitán jachty, u které bude zjištěno, že znečišťuje moře.
Jaké jsou podmínky vůči registraci cizích plavidel po příjezdu do Chorvatské republiky?
Po příjezdu do Chorvatské republiky jste povinni v závislosti na velikosti plavidla a síly pohonného motoru, plavidlo přihlásit v přístavním kapitanátu nebo v pobočce přístavního kapitanátu v místě vašeho pobytu. Tam získáte povolení k plavbě (prijava), seznam posádky (crew list), plavební nálepku (vignetta) a doklad o placení poplatku pro bezpečnost plavby. Předtím však budete muset zaplatit pojištění, jestliže vaše plavidlo má výkon motoru větší než 15 kW. Veškeré poplatky mají platnost jeden rok ode dne vystarání.
Plavidla která připlouvají nebo vyplouvají z teritoriálního moře Chorvatské republiky nemusí mít vyplněn seznam pasažérů.
Kolik osob může být zapsáno v seznamu posádky, který se dostane společně s plavební nálepkou (vignettou)?
Celkový počet zapsaných osob nesmí být větší od dvojnásobné kapacity plavidla, zvýšené o 30 % od základní kapacity. Toto znamená, že pokud je plavidlo registrované pro, např. 10 osob, během jednoho roku ode dne přihlášení na něm může pobývat maximálně 10 + 10 + 3 = 23 osob. Jestliže některá osoba již jednou byla zapsaná do seznamu posádky, může neomezeně pobývat na lodi během platnosti plavební nálepky (vignetty).
Co je to "černý charter"?
"Černý charter" je populární výraz, který se používá u plavidel nebo jejich majitelů, kteří nerespektují nařízení námořního zákoníku a jiné zákony Chorvatské republiky a bez přihlášky nebo práva na konání činnosti pronajmutí plavidel, nelegálně pronajímají plavidla a provozují pobřežní plavbu (kabotáž). Pokuty pro činnost "černého charteru" se pohybují od 10 000 do 500 000 KN pro majitele plavidla a od 3 000 do 15 000 KN pro zodpovědnou osobu.
Jakým způsobem může cizí fyzická nebo právní osoba pronajímat plavidlo v Chorvatsku za účelem podnikání?
Cizí fyzická nebo právnická osoba může pronajímat plavidla jedině pokud má zaregistrovánu firmu v Chorvatské republice, totéž plavidla která se pronajímají zaregistrována v Chorvatsku v souladu se zákonem.
Jaký je postup u přihlášky plavidel, která do Chorvatské republiky připlouvají po moři?
Kapitán každého plavidla, které do Chorvatské republiky připlouvá po moři je povinnen po překročení hranic se přihlásit v nejbližším přístavním kapitanátu nebo pobočce přístavního kapitanátu, kde získá veškeré doklady a také se podřídí celní kontrole. Jestliže se kapitán plavidla nepřihlásí, hrozí mu zaplacení pokuty ve výši od 10 000 do 500 000 KN. V případě opakovaného narušení nebo opakovaného nepřihlášení se, hrozí odejmutí plavidla. Povinnost přihlášení se týká i plavidel, která v důsledku vyšší mocí byla přinucena vplout do teritoriálního moře Chorvatské republiky.
Může cizí občan nebo právnická osoba přihlásit plavidlo pod vlajku Chorvatské republiky?
Může, když požádá o zápis do Chorvatského registru plavidel. Cizí občan nemusí mít pobyt zaregistrovaný na území Chorvatské republiky. Plavidlo může nechat zapsat do registru ve městě, kde převážné pobývá a musí zmocnit chorvatského občana, který bydlí ve městě kde plavidlo registruje, aby ho zastupoval u příslušných chorvatských orgánů. Cizí plavidlo nemůže být zapsáno do Chorvatského registru dokud není vymazáno z rejstříku v něm bylo zapsáno původně.
Kde můžu nechat plavidlo přes zimu v Chorvatsku?
Každé plavidlo, které po vstupu do Chorvatské republiky bylo přihlášeno, se nachází v režimu celního dozoru Celní správy Chorvatské republiky. Toto znamená, že při delším pobytu má být plavidlo přihlášené v jedné z marín nebo přístavu, který mají status celního skladu. Zde je každé plavidlo zaevidováno po příjezdu a odjezdu. Stejně tak v Chorvatské republice existují tzn. suché mariny, které mají status celního skladu, a ve kterých přes zimu můžete nechat svoje plavidlo uskladněno. Takže, je přísně zakázáno plavidlo volně nechat v některé zátoce, ve dvoře nebo na ulici, aby jste neporušily chorvatský celní Zákon. Pokud by jste plavidlo nechal na moří, dopustil by jste se porušení předpisů o bezpečnosti plavby a znečištění moře, což je podle nového námořního zákoníku trestné.
Jaké jsou oblasti plavby pro jednotlivé kategorie velitelů loďky a kapitánu jachet
- Oblast plavby I. – mezinárodní plavba po všech mořích dostupných z volného moře
- Oblast plavby II. – mezinárodní plavba Jaderským mořem
- Oblast plavby III. – plavba v teritoriálních vodách Chorvatské republiky (12 NM od břehu)
V této kategorii však existují jednotlivá omezení:
IIIa – plavba do 6 Nm od pevniny nebo ostrova
IIIb - plavba do 3 Nm od pevniny nebo ostrova
IIIc - plavba do 1 Nm od pevniny nebo ostrova - Oblast plavby IV. - týká se přístavu, zátok a řek